1
00:00:00,967 --> 00:00:04,702
♪ MTV...

2
00:00:11,781 --> 00:00:13,360
Hapana, inapaswa kuwa 550.

3
00:00:13,401 --> 00:00:15,821
FBO ni Palma Del Mallorca.

4
00:00:15,862 --> 00:00:18,839
Nataka uangalie harusi
wapangaji, makampuni ya upishi.

5
00:00:18,890 --> 00:00:21,229
Tazama kilichohifadhiwa.
Nipate mara, nipate namba.

6
00:00:21,288 --> 00:00:22,681
Inapaswa kuwa katika hop moja, ndiyo.

7
00:00:22,811 --> 00:00:24,030
- Tunatazama.
- Kesho.

8
00:00:24,050 --> 00:00:25,816
Najua. Najua, sawa?

9
00:00:25,857 --> 00:00:27,065
Umezungumza na Jimbo?

10
00:00:27,076 --> 00:00:30,532
Kwa sababu ni ujinga.
Ni ujinga, Tom.

11
00:00:30,573 --> 00:00:32,212
Hapana, siwezi kushikilia.
Mwambie anipigie tena.

12
00:00:32,343 --> 00:00:34,127
Ndiyo.

13
00:00:34,258 --> 00:00:35,737
Yuko kwenye harakati.

14
00:00:35,868 --> 00:00:37,565
- Wapi?
- Mji.

15
00:00:37,646 --> 00:00:39,987
- Pamoja na mizigo?
- Ndio, na mizigo.

16
00:00:40,028 --> 00:00:42,353
Fuck.
Hii inafanyika sasa hivi?

17
00:00:42,404 --> 00:00:44,119
Unataka mmoja wetu awe mkia?

18
00:00:44,730 --> 00:00:46,400
- Boss?
- Ninafikiria. Ninawaza.

19
00:00:46,531 --> 00:00:47,697
Shikilia.

20
00:00:47,757 --> 00:00:50,230
Rudi kwenye msingi.
Nakuhitaji uanzishe nchini.

21
00:00:50,361 --> 00:00:51,536
Nitapata mtu wa kufunika.

22
00:00:51,666 --> 00:00:53,102
Roger huyo.

23
00:01:01,110 --> 00:01:02,460
Hiyo kitu kwenda laini?

24
00:01:02,590 --> 00:01:04,322
Ndio, nzuri kama hizo
mambo yanaweza kwenda.

25
00:01:04,361 --> 00:01:06,028
- Ulielekea wapi?
- Puerto Vallarta.

26
00:01:06,159 --> 00:01:07,160
Inaonekana kama furaha.

27
00:01:07,291 --> 00:01:08,422
Naweza kuahidi
wewe haitakuwa.

28
00:01:08,553 --> 00:01:09,902
Je, ni haraka
kwamba unaondoka leo?

29
00:01:10,032 --> 00:01:11,730
Hii inaweza kuja kama a
mshtuko kwako,

30
00:01:11,860 --> 00:01:15,062
lakini tumegundua
baadhi ya rushwa katika jeshi la Mexico.

31
00:01:15,283 --> 00:01:16,691
Nahitaji sehemu ya pili ya neema yangu.

32
00:01:16,822 --> 00:01:18,127
Neema yako ina
una sehemu ya pili?

33
00:01:18,258 --> 00:01:19,408
Favour ina sehemu ya tano.

34
00:01:19,448 --> 00:01:21,228
Umenichoma, mama mjanja,
unakumbuka hilo?

35
00:01:21,269 --> 00:01:23,307
Ndio, kuchomwa moto ni neno lenye nguvu.

36
00:01:23,368 --> 00:01:24,794
Je, umesahau
jana tulikuwa wapi?

37
00:01:24,944 --> 00:01:26,287
Simba wangu jike yuko safarini

38
00:01:26,317 --> 00:01:28,312
na ninahitaji timu yangu
kuruka chura mbele.

39
00:01:28,442 --> 00:01:29,752
Fuck. Yuko wapi?

40
00:01:29,801 --> 00:01:31,387
Kisiwa kirefu.
Akiwa njiani kuelekea mjini.

41
00:01:31,418 --> 00:01:32,601
Unamfuatilia vipi?

42
00:01:32,642 --> 00:01:35,007
GPS kwenye simu yake na a
kisambaza sauti kilichoamilishwa.

43
00:01:35,057 --> 00:01:36,554
Kuwa makini na hao
wasambazaji,

44
00:01:36,604 --> 00:01:37,702
wanaweza kuwachagua
juu kama wanatafuta.

45
00:01:37,763 --> 00:01:39,468
Imesimbwa kwa njia fiche.
Angalia tu barua pepe yako.

46
00:01:39,527 --> 00:01:40,933
Niko njiani.

47
00:01:43,187 --> 00:01:46,067
Je, tuna gia yoyote iliyofichwa
katika ubalozi wa Palma?

48
00:01:46,116 --> 00:01:47,195
Yote ni Madrid.

49
00:01:47,196 --> 00:01:48,576
Nadhani unaendelea
vifaa vyako kwenye mashua.

50
00:01:48,616 --> 00:01:49,801
Unakodisha nyumba yenye kizimbani.

51
00:01:49,933 --> 00:01:51,369
Ikiwa tunatoa CIFA
simu ya heshima,

52
00:01:51,420 --> 00:01:52,805
labda wataruhusu
tulete ndani.

53
00:01:52,936 --> 00:01:54,851
Usiwaambie sababu
una mali iliyopachikwa,

54
00:01:54,981 --> 00:01:56,238
waambie tu unataka
kutoa kifuniko.

55
00:01:56,277 --> 00:01:57,930
Kama wewe
waambie wanajeshi wa Uhispania,

56
00:01:57,979 --> 00:01:59,948
basi itabidi
kufuata itifaki za NATO

57
00:01:59,979 --> 00:02:02,685
na kisha itaisha
kuwafikia Wakuu wa Pamoja.

58
00:02:02,815 --> 00:02:04,746
Na sisi ni kwenda kuwa nyuma
katika chumba katika Ikulu ya White House

59
00:02:04,776 --> 00:02:07,211
huku Seneta akitueleza
jinsi ya kupigana vita.

60
00:02:07,342 --> 00:02:09,257
Hebu tupate kila mtu
kuanzisha nje ya nchi.

61
00:02:09,387 --> 00:02:10,681
Na kama sisi kucheza haki hii

62
00:02:10,693 --> 00:02:12,526
imekwisha kabla
imeanza.

63
00:02:12,577 --> 00:02:14,690
Tayari inaendeshwa na Seneta.

64
00:02:14,740 --> 00:02:16,177
Walidhani
mamlaka, Kaitlyn.

65
00:02:16,187 --> 00:02:17,243
Mali yetu imepachikwa.

66
00:02:17,263 --> 00:02:18,433
Misheni imezinduliwa

67
00:02:18,483 --> 00:02:20,325
na hakuna njia
tunaweza kuizuia sasa.

68
00:02:20,356 --> 00:02:21,415
Unajua wao ni nini
nitasema kuhusu hilo

69
00:02:21,456 --> 00:02:22,622
kwenye kikao chako cha Congress?

70
00:02:22,652 --> 00:02:24,369
“Kwanini hukupiga simu
simu yake ya kiganjani?"

71
00:02:24,410 --> 00:02:27,666
Kwa sababu itamfanya auawe na kufichuliwa
mpango mzima. Hiyo ndiyo tutasema.

72
00:02:32,027 --> 00:02:33,396
Kuna kweli
hakuna njia ya kutoa mimba?

73
00:02:33,416 --> 00:02:34,804
Sio salama.

74
00:02:34,934 --> 00:02:37,807
Angalia, tunaweza kughairi misheni,
tunaweza kuzima programu,

75
00:02:37,867 --> 00:02:39,374
lakini huyo majini
anaenda Mallorca

76
00:02:39,504 --> 00:02:40,810
tupende tusipende.

77
00:02:40,940 --> 00:02:42,207
Yuko ndani.

78
00:02:42,277 --> 00:02:43,813
Na wapo
njia mbili tu za kutoka:

79
00:02:43,942 --> 00:02:46,903
mafanikio ya utume
au kushindwa kwa misheni.

80
00:02:48,861 --> 00:02:51,690
Mimi nataka wewe juu ya ardhi
huko Mallorca pia.

81
00:02:51,821 --> 00:02:53,475
Ikiwa wanataka kuacha
na kwa kweli hatuwezi,

82
00:02:53,605 --> 00:02:54,824
ni angalau got
kuonekana kama tulijaribu.

83
00:02:59,198 --> 00:03:00,623
Meli zetu za karibu ni zipi?

84
00:03:00,844 --> 00:03:02,005
Meli ya 6 huko Naples.

85
00:03:02,135 --> 00:03:04,790
Tuna waharibifu
nyumba iliyowekwa huko Rota.

86
00:03:06,362 --> 00:03:08,811
Hey, nina kitu
inaendelea huko Mallorca,

87
00:03:08,862 --> 00:03:10,417
Ninaweza kuhitaji msaada.

88
00:03:11,188 --> 00:03:14,072
Inategemea jinsi inavyokwenda mbaya.

89
00:03:14,182 --> 00:03:15,801
Je, unaweza kuegesha
Mwangamizi karibu na Palma?

90
00:04:27,003 --> 00:04:29,135
Unaondoka lini
kwa Mallorca?

91
00:04:29,266 --> 00:04:31,224
Tunaondoka lini?

92
00:04:31,355 --> 00:04:34,271
Lo, sijui.
Hivi karibuni ingawa.

93
00:04:34,402 --> 00:04:36,806
Ni lazima tununue kwa uharaka.
sielewi.

94
00:04:36,847 --> 00:04:38,681
Hujui wakati gani
kuondoka kwa ajili ya harusi yako mwenyewe?

95
00:04:38,791 --> 00:04:41,582
Njia ya Kiarabu, ndoa
ni mkataba.

96
00:04:41,713 --> 00:04:44,281
Hiyo tayari imesainiwa.

97
00:04:44,352 --> 00:04:46,163
Sasa, ni sherehe tu.

98
00:04:46,964 --> 00:04:48,764
Lakini baba yangu, ana wasiwasi.

99
00:04:48,894 --> 00:04:51,369
Nitatekwa nyara
au mama yangu.

100
00:04:51,450 --> 00:04:53,421
Biashara ya mafuta ni chafu.

101
00:04:53,551 --> 00:04:56,685
Inatokea vya kutosha
kwamba wasiwasi ni kweli.

102
00:04:56,815 --> 00:04:59,427
Kwa hivyo tarehe ilitangazwa
sio tarehe kamwe.

103
00:04:59,557 --> 00:05:02,908
Kwa ajili yangu, ni kamilifu.
Sipangi chochote.

104
00:05:03,039 --> 00:05:06,085
Ninajitokeza, tuna sherehe,
kuwa na chama kingine.

105
00:05:06,216 --> 00:05:08,863
Nenda ufukweni, uwe na karamu.
Kisha kuja nyumbani.

106
00:05:16,922 --> 00:05:18,359
Je, wewe kama
kuwa na dereva wako mwenyewe?

107
00:05:18,489 --> 00:05:20,661
Sina chaguo.

108
00:05:20,892 --> 00:05:23,146
Na sijui jinsi ya kuendesha.

109
00:05:23,276 --> 00:05:27,456
Kwa kuongeza, labda mtu anajaribu
kuninyakua barabarani,

110
00:05:27,557 --> 00:05:30,396
kazi zao zitakatwa
toka kwa ajili yao na Asif.

111
00:05:30,456 --> 00:05:33,342
Sidhani ya mtu yeyote
kwenda kujaribu kukuteka nyara huko New York.

112
00:05:33,403 --> 00:05:35,411
Ningependa kuishi
katika ulimwengu wako usio na hatia.

113
00:05:36,072 --> 00:05:38,990
Katika Beverly Hills, ikiwa wanaona
wewe na gari nzuri au mfuko wa fedha,

114
00:05:39,011 --> 00:05:41,033
pete, watafanya
kukufuata nyumbani.

115
00:05:41,164 --> 00:05:44,515
Kuiba wewe, kuiba nyumba yako,
kuchukua gari.

116
00:05:44,646 --> 00:05:48,606
Ikiwa wewe ni mzuri wa kutosha,
wanakuchukua pia.

117
00:05:48,737 --> 00:05:51,566
Hakuna salama zaidi
katika dunia hii.

118
00:05:56,198 --> 00:05:58,404
Lakini kuna ulimwengu
ndani ya dunia.

119
00:05:58,505 --> 00:06:00,059
Ulimwengu maalum.

120
00:06:01,419 --> 00:06:02,794
Na mimi naenda
kukuonyesha.

121
00:06:20,986 --> 00:06:22,771
Bibi Amrohi.
Karibu tena.

122
00:06:22,821 --> 00:06:24,729
- Asante.
- Tafadhali.

123
00:06:24,860 --> 00:06:25,861
Hm.

124
00:06:25,991 --> 00:06:27,515
Umekuwa majira ya joto
katika Hamptons?

125
00:06:27,645 --> 00:06:30,108
Mpaka vuli ilitukimbia.

126
00:06:30,348 --> 00:06:32,563
Sasa Mediterranean.

127
00:06:32,694 --> 00:06:34,478
Bora zaidi wakati huu wa mwaka.

128
00:06:47,709 --> 00:06:50,315
Tumechagua
nje baadhi ya mambo ya ajabu

129
00:06:50,346 --> 00:06:51,843
- kwa nyinyi wawili kujaribu.
- Kweli?

130
00:06:51,974 --> 00:06:54,846
Bi Amrohi alikisia
kwamba viatu vyako vilikuwa 9?

131
00:06:54,977 --> 00:06:56,300
Ndiyo.

132
00:06:56,411 --> 00:06:58,459
nilidanganya...
Niliangalia kwenye kiatu chako.

133
00:06:58,589 --> 00:07:00,098
Huyu ni Hillary.

134
00:07:00,229 --> 00:07:03,817
Atakuwa nje tu ikiwa wewe
wanahitaji saizi yoyote au usaidizi wowote.

135
00:07:03,868 --> 00:07:06,641
- Asante. Asante.
- Unakaribishwa.

136
00:07:16,766 --> 00:07:19,480
Lo!

137
00:07:19,610 --> 00:07:21,090
Nilimwagika.

138
00:07:25,034 --> 00:07:26,151
Shit mtakatifu.

139
00:07:26,191 --> 00:07:27,995
Hapana, hapana.
Usiangalie bei.

140
00:07:31,143 --> 00:07:32,667
Hongera.

141
00:07:35,626 --> 00:07:37,585
Maliza. Maliza!

142
00:07:43,634 --> 00:07:45,373
Hivi ndivyo unavyofanya ununuzi?

143
00:07:45,443 --> 00:07:46,898
Mh. Ulimwengu ndani ya ulimwengu.

144
00:07:47,854 --> 00:07:49,074
Sawa.

145
00:07:49,205 --> 00:07:51,555
Kwa hiyo... Ipi?

146
00:07:52,338 --> 00:07:54,875
Ndiyo, ndiyo.

147
00:07:54,885 --> 00:07:56,212
Jaribu hii.

148
00:07:56,342 --> 00:07:59,607
Na sasa tunahitaji viatu.

149
00:08:03,132 --> 00:08:04,742
Jaribu hizi.

150
00:08:06,831 --> 00:08:08,529
Sawa.

151
00:08:14,970 --> 00:08:16,580
Ndiyo.

152
00:08:16,711 --> 00:08:18,843
♪ La la la la

153
00:08:35,556 --> 00:08:38,558
♪ Je, sikukutendea vyema zaidi?

154
00:08:38,688 --> 00:08:39,736
Asante.

155
00:08:39,777 --> 00:08:43,738
♪ Au nilikukosea?

156
00:08:48,264 --> 00:08:51,354
Lo!

157
00:08:51,484 --> 00:08:55,576
♪ Nilikosea wapi?

158
00:08:55,706 --> 00:08:57,360
♪ Lazima nimefanya baadhi...

159
00:08:58,740 --> 00:09:00,668
♪ lazima niwe nimefanya
Kuna kitu kibaya ♪

160
00:09:04,933 --> 00:09:08,484
Mimi si kweli
kama hii.

161
00:09:13,028 --> 00:09:17,119
Ndiyo, hapana.
Jaribu lavender, labda.

162
00:09:17,249 --> 00:09:18,729
Sawa.

163
00:09:26,772 --> 00:09:28,869
Ulifikiria nini
kuhusu asubuhi hii?

164
00:09:31,046 --> 00:09:33,112
sijui nini
kufikiria asubuhi ya leo.

165
00:09:34,223 --> 00:09:35,746
Mimi wala.

166
00:09:39,315 --> 00:09:42,983
Lakini...
ni yote ninayofikiria.

167
00:09:48,498 --> 00:09:49,673
Umefikiria juu yake?

168
00:09:52,154 --> 00:09:53,155
Ndio, nimefikiria juu yake.

169
00:09:58,551 --> 00:09:59,727
Njoo hapa.

170
00:10:30,845 --> 00:10:33,935
Mm-hmm.

171
00:10:34,065 --> 00:10:36,980
Na mimi niko nje
kama unanihitaji.

172
00:10:37,808 --> 00:10:39,418
Mkuu, asante.

173
00:10:41,116 --> 00:10:44,159
Hapa si mahali
kubaini hili.

174
00:10:44,190 --> 00:10:45,424
Hapana, sivyo.

175
00:10:47,513 --> 00:10:49,007
Lakini najua mahali.

176
00:10:50,618 --> 00:10:52,083
Ukinitaka
kukupeleka huko.

177
00:10:52,214 --> 00:10:53,432
Nichukue.

178
00:12:21,869 --> 00:12:23,479
Lo, waache tu hapo.

179
00:12:23,609 --> 00:12:24,828
Tutaelewa.

180
00:12:56,077 --> 00:12:57,708
Usijali.

181
00:12:58,399 --> 00:12:59,881
Nitakununulia tano zaidi.

182
00:12:59,941 --> 00:13:01,517
sijali
kuhusu vazi la kufuga.

183
00:13:59,618 --> 00:14:01,098
Niangalie.

184
00:14:55,101 --> 00:14:57,035
Habari. Tunaruka nje ya Langley?

185
00:14:57,095 --> 00:14:59,200
- FBO katika Dulles.
- FBO.

186
00:14:59,251 --> 00:15:00,853
- Mm-hmm.
- Pamoja na shit hii yote?

187
00:15:00,984 --> 00:15:02,899
Hatuhitaji
maelezo katika FBO.

188
00:15:03,030 --> 00:15:05,425
Kubwa.
Tuko peke yetu tena.

189
00:15:06,381 --> 00:15:10,668
Ndiyo.

190
00:15:10,739 --> 00:15:12,133
Sisi sote tumefungwa
mbali huku.

191
00:15:12,163 --> 00:15:13,176
Aliingia ndani ya Pendry.

192
00:15:13,257 --> 00:15:14,345
Na uko wapi?

193
00:15:14,476 --> 00:15:16,345
Mahali sawa.
Sakafu mbili chini.

194
00:15:16,455 --> 00:15:17,870
Jinsi utakavyosonga
ikiwa anasonga

195
00:15:18,001 --> 00:15:19,260
kama unakaa
katika chumba cha hoteli?

196
00:15:19,331 --> 00:15:21,069
Je, unatania? Wawili hawa
hawaendi popote.

197
00:15:21,099 --> 00:15:22,701
Ndio, usiweke dau juu yake.

198
00:15:22,832 --> 00:15:24,355
Hujasikia sauti.

199
00:15:24,486 --> 00:15:25,530
Hapana, tunapakia malori.

200
00:15:25,661 --> 00:15:28,794
Naam, unaweza
unataka kuchomeka

201
00:15:28,925 --> 00:15:30,274
kwa sababu hawa wawili
ni wanandoa.

202
00:15:30,405 --> 00:15:31,754
Wanandoa?

203
00:15:31,884 --> 00:15:33,321
Kwa nini ungefikiri
wao ni wanandoa?

204
00:15:33,451 --> 00:15:34,556
Kwa sababu nimekuwa
kuwasikiliza jamani

205
00:15:34,626 --> 00:15:35,976
kwa saa tatu zilizopita.

206
00:16:08,051 --> 00:16:11,048
- Alinitumia tu ujumbe. Upo chumba gani?
- 728.

207
00:16:11,079 --> 00:16:13,641
Sawa. Nitatuma
huko ndani ya saa moja.

208
00:16:13,681 --> 00:16:14,797
Sawa, nimeipata.

209
00:16:14,838 --> 00:16:17,688
Kaitlyn. Lazima nifike huko.
Nahitaji chopa.

210
00:16:18,779 --> 00:16:22,283
Halo, Mike, una ndege
ambayo inaweza kusafiri sasa?

211
00:16:24,850 --> 00:16:25,938
Inakungoja.

212
00:16:26,069 --> 00:16:27,870
- Asante. Bobby?
- Ndio.

213
00:16:27,911 --> 00:16:29,796
- Njoo. Twende zetu.
- Shit.

214
00:16:50,746 --> 00:16:52,530
Unafanya nini?

215
00:16:56,752 --> 00:16:58,232
Nahitaji kutembea.

216
00:17:00,538 --> 00:17:02,323
Mimi tu...

217
00:17:02,453 --> 00:17:04,632
Ninahitaji kushughulikia hili.

218
00:17:09,373 --> 00:17:10,853
Je, unarudi?

219
00:17:17,164 --> 00:17:18,339
sijui.

220
00:17:22,212 --> 00:17:24,040
Hii haina mustakabali.

221
00:17:24,171 --> 00:17:25,954
Ina mustakabali tunaoufanya.

222
00:17:26,086 --> 00:17:27,790
Halafu haina future.

223
00:17:32,160 --> 00:17:33,425
Kila kitu sawa?

224
00:17:33,475 --> 00:17:34,703
Ndiyo.

225
00:17:35,812 --> 00:17:37,706
Napata tu
hewa safi.

226
00:17:48,192 --> 00:17:49,283
Kila kitu kiko sawa.

227
00:17:49,413 --> 00:17:50,498
Haionekani vizuri.

228
00:17:50,549 --> 00:17:52,634
Tulipigana.
Marafiki wanapigana.

229
00:17:52,764 --> 00:17:54,026
Unataka nimfuate?

230
00:17:54,067 --> 00:17:55,115
Hapana.

231
00:17:55,245 --> 00:17:57,160
Hapana, mwache aende zake.

232
00:18:16,919 --> 00:18:19,051
Joe hapa?

233
00:18:19,182 --> 00:18:20,792
Imetua tu.
Anakuja juu.

234
00:18:23,491 --> 00:18:25,057
Unataka maji au kitu?

235
00:18:27,071 --> 00:18:28,322
Ndiyo.

236
00:18:39,681 --> 00:18:41,204
- Jambo.
- Jambo.

237
00:18:47,471 --> 00:18:49,269
Nitaenda kunyakua
kinywaji kwenye baa.

238
00:18:49,299 --> 00:18:51,040
- Ikiwa unanihitaji, nitumie SMS.
- Ndio.

239
00:18:55,827 --> 00:18:57,568
Nini kilitokea?

240
00:18:57,699 --> 00:18:59,614
Tulifanya ngono ndicho kilichotokea.

241
00:18:59,744 --> 00:19:01,574
Kwa hivyo, ulifanya ngono.

242
00:19:03,074 --> 00:19:04,467
Tatizo ni nini?

243
00:19:06,186 --> 00:19:08,441
Suala ni kwamba mimi sio ...
mafunzo kwa hili.

244
00:19:08,492 --> 00:19:12,322
Sijui jinsi ya kujifanya
kuwa kitu kimoja na haki ...

245
00:19:12,453 --> 00:19:14,324
si kuhisi.

246
00:19:14,455 --> 00:19:18,671
Mimi ... nadhani niko ndani
mapenzi ya kidunia naye

247
00:19:18,691 --> 00:19:20,266
na sasa naenda kuruka
duniani kote ili...

248
00:19:20,287 --> 00:19:21,411
Subiri kidogo,
subiri kidogo.

249
00:19:21,451 --> 00:19:23,085
Sijali jinsi kubwa
chumba hiki ni,

250
00:19:23,115 --> 00:19:25,054
unaongea haya kwa kunong'ona.

251
00:19:26,075 --> 00:19:27,903
Siwezi kufanya hivi.

252
00:19:28,033 --> 00:19:30,427
Siwezi kufanya hivi.
Mimi...

253
00:19:30,558 --> 00:19:32,715
Sawa. Unajua nini,
kaa tu chini. Tu...

254
00:19:41,111 --> 00:19:42,396
Niangalie.

255
00:19:43,962 --> 00:19:45,268
Ninajua jinsi inavyohisi:

256
00:19:45,399 --> 00:19:49,403
daima katika ulinzi,
hakuna mtu unayeweza kumwamini,

257
00:19:49,533 --> 00:19:52,449
yupo peke yake
halafu ni wewe.

258
00:19:53,798 --> 00:19:55,060
Ninaipata.

259
00:19:58,760 --> 00:20:02,111
Na pia najua kuwa wewe ...

260
00:20:02,242 --> 00:20:03,953
wamenyanyaswa

261
00:20:05,333 --> 00:20:06,937
na kupuuzwa.

262
00:20:07,508 --> 00:20:11,381
Huna familia,
huna marafiki.

263
00:20:13,340 --> 00:20:16,256
Na kisha ulijitoa
kwa Wanamaji,

264
00:20:16,866 --> 00:20:18,483
na kisha kwangu.

265
00:20:19,253 --> 00:20:24,351
Na sasa una kusudi,
na ni mtukufu.

266
00:20:27,963 --> 00:20:30,095
Lakini haiwezi kufanya
unahisi kupendwa.

267
00:20:30,906 --> 00:20:34,012
Haiwezi kufanya
unahisi kuhitajika.

268
00:20:35,483 --> 00:20:36,903
Na watu wanahitaji hiyo.

269
00:20:37,364 --> 00:20:41,193
Alikufanya uhisi hivyo
na mimi...

270
00:20:41,324 --> 00:20:43,005
Nimefurahi.

271
00:20:43,736 --> 00:20:47,819
Lakini usijidanganye
akidhani anakupenda.

272
00:20:48,810 --> 00:20:52,727
Wewe ndiye horah yake ya mwisho
kabla hajachukua jukumu

273
00:20:52,857 --> 00:20:56,905
wa kutengeneza mtoto
na mlezi wa mtoto.

274
00:20:57,035 --> 00:21:00,648
Jambo hili lote linaruka
kutoka pwani hadi pwani,

275
00:21:00,778 --> 00:21:03,390
hiyo shit inafanyika.

276
00:21:03,520 --> 00:21:08,177
Anaenda kwenye kiwanja
Riyadh ambako atakaa,

277
00:21:08,308 --> 00:21:12,834
kufunikwa katika burqa kupata
mimba na kulea watoto.

278
00:21:14,559 --> 00:21:16,620
Umekuwa vitani.

279
00:21:16,751 --> 00:21:19,884
Umeua
baba wengi,

280
00:21:20,555 --> 00:21:22,234
na utafanya tena.

281
00:21:23,410 --> 00:21:26,717
Nini tofauti
kuhusu hii ni...

282
00:21:26,848 --> 00:21:31,548
anawajibika kifedha
kwa kila mzozo

283
00:21:31,679 --> 00:21:33,947
Mashariki ya Kati tangu 9-11.

284
00:21:35,987 --> 00:21:38,373
Kumjali mtu huyu
ni sawa

285
00:21:38,414 --> 00:21:42,994
ya kulipua benki pekee
kupatikana kwa magaidi.

286
00:21:43,125 --> 00:21:45,954
Wanapoteza uwezo wao
kukopa pesa,

287
00:21:46,084 --> 00:21:48,043
kuisogeza na kuisafisha.

288
00:21:48,173 --> 00:21:52,221
Hili ndilo lengo kubwa zaidi sisi
wamegundua tangu Bin Laden,

289
00:21:52,352 --> 00:21:54,441
ambaye alikuwa baba,
Naweza kuongeza.

290
00:21:56,573 --> 00:21:59,576
Je, kuna chochote wewe
bila kusema au kufanya

291
00:21:59,707 --> 00:22:04,102
kwa mtoto wa Bin Laden
kumuondoa duniani?

292
00:22:06,235 --> 00:22:07,279
Hapana.

293
00:22:15,322 --> 00:22:16,830
Anakutumia

294
00:22:19,060 --> 00:22:21,229
kwa njia ile ile tunayomtumia.

295
00:22:21,859 --> 00:22:25,385
Yote uliyo kwake ni a
jaribio la mwisho la kujisikia huru.

296
00:22:25,515 --> 00:22:28,182
Na kama unataka yake kujisikia
hilo, hilo ni chaguo lako.

297
00:22:28,232 --> 00:22:29,691
Unaweza kufanya hivyo.

298
00:22:30,281 --> 00:22:34,297
Na ndio, unawasiliana
na kuondoa lengo hilo,

299
00:22:35,168 --> 00:22:37,920
usaliti huo utamvunja.

300
00:22:39,050 --> 00:22:42,117
Lakini nimepata habari kwako:
itamvunja hata hivyo.

301
00:22:42,168 --> 00:22:45,622
Hii ni ngumu sana jamani.

302
00:22:45,753 --> 00:22:48,190
Mpe mtu mwingine bunduki,
Nitakuwa wa kwanza

303
00:22:48,220 --> 00:22:49,713
kupitia mlangoni ili kupigana naye.

304
00:22:49,844 --> 00:22:51,280
Nipe tu vita vya haki.

305
00:22:51,411 --> 00:22:53,325
Hakuna kitu kama hicho
kama mapambano ya haki.

306
00:22:56,938 --> 00:22:59,509
Haya yote
kuwa zaidi ya wiki.

307
00:23:00,420 --> 00:23:04,424
Nahitaji tu kujifanya
kwa siku saba.

308
00:23:04,554 --> 00:23:06,774
Nipe siku saba.

309
00:23:06,904 --> 00:23:08,602
Ni hayo tu.

310
00:23:08,732 --> 00:23:10,299
Na kisha uko nje.

311
00:23:14,303 --> 00:23:16,131
Je, unaweza kunifanyia hivyo?

312
00:23:20,222 --> 00:23:21,310
Naweza kujaribu.

313
00:23:25,575 --> 00:23:27,795
Lakini sidhani
anajifanya.

314
00:23:27,925 --> 00:23:30,537
Sijali kama yuko.

315
00:23:30,667 --> 00:23:32,539
Ninajali hilo tu
unajifanya.

316
00:23:51,471 --> 00:23:52,776
Nimekosa nini?

317
00:23:52,907 --> 00:23:54,796
Hukufanya chochote kibaya.

318
00:23:57,215 --> 00:23:58,734
Leta sauti.

319
00:23:59,435 --> 00:24:02,090
Lakini unafanya kama
Nilifanya kitu kibaya.

320
00:24:03,483 --> 00:24:05,273
Nilifanya tu ulichotaka.

321
00:24:05,304 --> 00:24:06,355
Unaolewa.

322
00:24:06,376 --> 00:24:07,965
Nafanya biashara.

323
00:24:22,980 --> 00:24:24,173
Nini kilitokea?

324
00:24:24,214 --> 00:24:27,071
sijui.

325
00:24:27,202 --> 00:24:28,638
Siwezi kwenda na
hadi Mallorca.

326
00:24:30,420 --> 00:24:32,338
Sitaki kutazama
baba yako akupe,

327
00:24:32,369 --> 00:24:33,861
na hutaki
mimi popote karibu nayo.

328
00:24:33,991 --> 00:24:35,516
Niamini.

329
00:24:36,777 --> 00:24:38,822
- Uko kwenye ishara yetu, sawa?
- Kwa kweli niko kwenye ishara.

330
00:24:38,953 --> 00:24:40,747
- Ni nini kilitokea, Kyle?
- Sio kusambaza.

331
00:24:40,788 --> 00:24:43,563
Mwana wa mbwembwe, anatamba
akageuza kisambazaji,

332
00:24:43,614 --> 00:24:44,654
akaizima.

333
00:24:44,705 --> 00:24:45,829
Seti yako iko wapi?

334
00:24:45,960 --> 00:24:47,555
Ni hapa hapa.

335
00:24:47,625 --> 00:24:49,354
Anatoka mwenyewe,

336
00:24:49,485 --> 00:24:52,880
anapuliza
dhamira nzima ya kijinga.

337
00:24:53,010 --> 00:24:55,447
Hutapata kutazama
kwamba bila kujali.

338
00:24:55,578 --> 00:24:57,275
Baba yangu hawezi kuwa hadharani.

339
00:24:57,886 --> 00:24:59,321
Ninamwona tu huko Riyadh.

340
00:24:59,451 --> 00:25:01,236
Je, hatakuwepo kwenye harusi?

341
00:25:01,277 --> 00:25:03,630
Hiyo itakuwa ni kujiua kwake.
Yeye ni mwerevu kuliko huyo.

342
00:25:10,027 --> 00:25:11,502
Hatuwezi kufanya hivi tena.

343
00:25:11,663 --> 00:25:13,248
- Ni ngumu sana.
- Subiri.

344
00:25:13,378 --> 00:25:15,511
Haina maana.

345
00:25:15,642 --> 00:25:18,035
Au kufuta harusi
na tunaona kinachotokea.

346
00:25:20,385 --> 00:25:24,520
Ikiwa nilighairi harusi,
Ningeuawa.

347
00:25:28,872 --> 00:25:32,833
Nadhani ni mbaya zaidi
kuhisi upendo mara moja tu.

348
00:25:34,428 --> 00:25:36,010
Afadhali usiwahi kuhisi.

349
00:25:38,578 --> 00:25:40,797
Sasa najua ninakosa nini.

350
00:25:46,542 --> 00:25:49,123
Ninaondoka kwenda Riyadh
jambo la kwanza asubuhi.

351
00:25:49,363 --> 00:25:51,712
Kutakuwa na mia tano
watu kwenye harusi.

352
00:25:52,722 --> 00:25:54,117
Na hakuna marafiki.

353
00:25:55,638 --> 00:25:57,083
Isipokuwa unakuja.

354
00:25:59,057 --> 00:26:01,426
Nina chumba kwa ajili yako
nyumba, ikiwa utaikubali.

355
00:26:08,346 --> 00:26:10,218
Ndiyo. Nitakubali.

356
00:26:31,718 --> 00:26:34,285
Ninakaribia kuanza
barabara inayoelekea kusini.

357
00:26:34,416 --> 00:26:37,130
Heliport ya TSS.
34 na FDR.

358
00:26:37,191 --> 00:26:39,160
Chukua teksi, usichukue
Uber. Lipa pesa taslimu.

359
00:27:32,517 --> 00:27:33,518
Njoo nami.

360
00:27:42,702 --> 00:27:43,833
Keti.

361
00:27:43,874 --> 00:27:44,881
nitasimama.

362
00:27:44,921 --> 00:27:47,054
Kukaa kutomba chini.

363
00:27:49,970 --> 00:27:51,145
Je, umepulizwa?

364
00:27:53,887 --> 00:27:55,030
Nijibu.

365
00:27:56,411 --> 00:27:58,195
mimi si barugumu.

366
00:27:58,326 --> 00:28:00,458
Unazima kisambaza data chako.

367
00:28:02,722 --> 00:28:03,810
Nilifikiri juu yake.

368
00:28:03,940 --> 00:28:05,184
Kisha nikaiwasha tena.

369
00:28:05,205 --> 00:28:06,334
Ulimwambia nini?

370
00:28:06,464 --> 00:28:07,465
Kwamba haina maana.

371
00:28:08,566 --> 00:28:09,681
Kwamba ni tu...

372
00:28:10,381 --> 00:28:11,600
Hatuna wakati ujao.

373
00:28:11,731 --> 00:28:13,254
Nini kingine?

374
00:28:13,384 --> 00:28:14,646
Ni hayo tu.

375
00:28:14,777 --> 00:28:16,474
Nini kingine?

376
00:28:17,649 --> 00:28:18,950
Hakuna kitu.

377
00:28:19,000 --> 00:28:24,004
Watu wanane watahatarisha
maisha yao ili kukulinda. Nini kingine?

378
00:28:24,054 --> 00:28:25,337
Hakuna kingine.

379
00:28:25,388 --> 00:28:26,788
Alisema baba yake
hatakuwepo kwenye harusi.

380
00:28:26,848 --> 00:28:29,052
Hiyo ni nini
amefunzwa kusema.

381
00:28:29,183 --> 00:28:31,123
Kwa nini hukukaa naye?

382
00:28:32,403 --> 00:28:33,665
Kwa sababu...

383
00:28:33,796 --> 00:28:35,255
- Kwa nini?
- Kwa sababu ...

384
00:28:35,316 --> 00:28:36,973
Kwa sababu, kwa sababu, kwa sababu.
Kwa nini?

385
00:28:37,104 --> 00:28:39,715
Kwa sababu siwezi kulala
kando ya mwanamke

386
00:28:39,846 --> 00:28:41,747
baba ambaye
Napaswa kuua!

387
00:28:42,718 --> 00:28:44,278
siwezi!

388
00:28:44,738 --> 00:28:46,933
Mimi fucked up.
Sijafunzwa kwa hili.

389
00:28:46,983 --> 00:28:48,463
Sijui jinsi ya kufanya hivi.

390
00:28:55,644 --> 00:28:57,037
Alikupa hii?

391
00:29:00,174 --> 00:29:01,911
Kwa nini usiruke naye?

392
00:29:02,042 --> 00:29:03,608
Anaenda Riyadh kwanza.

393
00:29:03,739 --> 00:29:06,698
Unamwamini kwenye a
ndege ya kibiashara peke yake?

394
00:29:06,829 --> 00:29:09,353
Ninawezaje kuamini hii sasa?

395
00:29:09,484 --> 00:29:12,356
Kwenda chini ni dhiki.

396
00:29:12,487 --> 00:29:14,912
Mistari ya nini
ni kweli daima kupata ukungu.

397
00:29:15,213 --> 00:29:17,170
Na mtu huyo
hana mafunzo.

398
00:29:21,694 --> 00:29:23,176
Labda haonyeshi.

399
00:29:24,891 --> 00:29:26,370
Tunapiga hii.

400
00:29:27,641 --> 00:29:30,134
Tunapoteza nafasi,
tunahifadhi programu.

401
00:29:31,114 --> 00:29:35,075
Ninahitaji tu kulala na kufikiria na kujaribu
weka sawa kichwa changu.

402
00:29:35,205 --> 00:29:38,078
Tunahitaji Majini wetu warudi.

403
00:29:38,208 --> 00:29:40,384
Unahitaji kukumbuka
unapigania nini.

404
00:29:40,515 --> 00:29:42,169
Najua.

405
00:29:43,219 --> 00:29:45,389
Ninasema amekosa ndege yake.

406
00:29:45,520 --> 00:29:47,174
Huchukua usafiri
na sisi kwenda Barcelona.

407
00:29:47,304 --> 00:29:49,611
Husafiri kutoka hapo.
Kyle anaweza kivuli.

408
00:29:53,093 --> 00:29:57,358
Je, umewahi kuwa katika vita
hukufikiri utaokoka?

409
00:29:59,237 --> 00:30:01,797
Na hofu ilitaka
kukukunja kwenye mpira

410
00:30:01,928 --> 00:30:05,888
na kujaribu kutaka vita mbali?
Umewahi kuhisi hivyo?

411
00:30:06,019 --> 00:30:09,587
Lakini ulishika kidole chako
kwenye kichochezi hicho

412
00:30:09,718 --> 00:30:14,157
na mtazamo wako chini mbalimbali na
wewe jamani ulipambana nayo.

413
00:30:14,288 --> 00:30:15,942
Hii sio tofauti.

414
00:30:16,072 --> 00:30:18,596
Ni kitu kimoja.

415
00:30:18,727 --> 00:30:24,385
Tofauti hapa: katika vita,
hatia inakuja baada ya.

416
00:30:24,515 --> 00:30:29,216
Katika vita hii, hatia iko
wewe tangu mwanzo.

417
00:30:32,132 --> 00:30:34,482
Kunyakua bunk.
Pata usingizi.

418
00:30:34,612 --> 00:30:36,310
Oga.

419
00:30:36,440 --> 00:30:39,139
Tuna magurudumu hadi 1500.

420
00:30:51,794 --> 00:30:54,241
Sina hakika
anaweza kuunganishwa tena.

421
00:30:54,371 --> 00:30:55,851
Nimefika hivi punde
Marine ndani yake.

422
00:30:55,882 --> 00:30:57,331
Yeye ni mpiganaji.
Anaweza kufanya hivyo.

423
00:30:57,461 --> 00:30:59,811
Sawa, kombora
mgomo ndio chaguo letu la uhakika.

424
00:30:59,942 --> 00:31:01,552
Ikifika hapo.

425
00:31:04,412 --> 00:31:05,817
Najua.

426
00:31:05,948 --> 00:31:08,081
Unajua au unakubali?

427
00:31:11,084 --> 00:31:14,478
Sikubaliani na
kila nyuzi ya nafsi yangu.

428
00:31:14,609 --> 00:31:16,176
Lakini nitafanya.

429
00:31:18,830 --> 00:31:20,615
Utaenda nyumbani kwanza?

430
00:31:20,745 --> 00:31:24,184
Ndiyo. Kate anarudi nyumbani leo.
Nataka kumuona.

431
00:31:25,098 --> 00:31:26,838
Ningefanya pia.

432
00:31:26,969 --> 00:31:28,492
Ndiyo.

433
00:31:29,403 --> 00:31:30,657
Magurudumu juu saa tatu?

434
00:31:30,688 --> 00:31:32,148
Mm-hmm.

435
00:31:41,810 --> 00:31:43,027
Unaendelea vizuri, mtoto?

436
00:31:43,638 --> 00:31:44,856
Imekuwa bora zaidi.

437
00:31:44,987 --> 00:31:47,337
Unajua, una ngumu zaidi
kazi kwenye kitengo hiki.

438
00:31:48,730 --> 00:31:50,700
Na hakuna sekunde ya karibu.

439
00:31:51,511 --> 00:31:52,952
Sikuweza kufanya kazi yako.

440
00:31:53,082 --> 00:31:55,128
Hata kwa dakika tano.

441
00:31:55,258 --> 00:31:56,800
Nimefanya a
fujo kubwa yake.

442
00:31:57,391 --> 00:31:59,654
Halo, haujachanganyikiwa chochote.

443
00:32:01,786 --> 00:32:03,858
Umetupata
juu ya ace ya jembe.

444
00:32:05,268 --> 00:32:08,024
Sio juu ya jinsi unavyofanya.
Ulifanya hivyo.

445
00:32:09,055 --> 00:32:12,406
Weka tu hiyo dira
imeelekeza kaskazini, huh?

446
00:32:14,147 --> 00:32:15,746
Ninajaribu.

447
00:32:17,237 --> 00:32:18,797
Bunks ziko wapi?

448
00:32:19,698 --> 00:32:20,981
Chini ya barabara ya ukumbi.

449
00:32:21,141 --> 00:32:22,851
Chukua yoyote upande wa kulia.

450
00:32:22,982 --> 00:32:24,789
- Asante.
- Mm-hmm.

451
00:32:26,333 --> 00:32:27,540
Na asante.

452
00:32:47,484 --> 00:32:48,877
Sawa, mtoto.
Twende zetu.

453
00:32:49,008 --> 00:32:50,444
Gari jipya?

454
00:32:50,574 --> 00:32:52,272
Ndio, kiti cha magurudumu
isingefaa kwangu.

455
00:32:52,402 --> 00:32:54,187
Zaidi ya hayo, nataka kuifunga
kwa paa, kwa hivyo ...

456
00:32:55,927 --> 00:32:58,278
- Habari, mtoto.
- Habari, Mama.

457
00:33:00,823 --> 00:33:02,891
Sawa, uko tayari kwa hili?

458
00:33:03,022 --> 00:33:05,067
Haiwezi kuwa mbaya zaidi
kuliko kuingia kwenye gari.

459
00:33:05,198 --> 00:33:06,242
Sawa, tayari?

460
00:33:08,027 --> 00:33:10,768
- Mpole na thabiti.
- Hapo unaenda.

461
00:33:10,899 --> 00:33:12,161
- Sawa.
- Sawa?

462
00:33:12,666 --> 00:33:13,784
Ndiyo.

463
00:33:13,865 --> 00:33:16,009
Wacha rehab ianze, huh?

464
00:33:16,339 --> 00:33:17,993
Jamani sawa.

465
00:33:20,430 --> 00:33:22,998
Sawa, karibu nyumbani.

466
00:33:27,133 --> 00:33:30,745
Baba aliposema umeivunja

467
00:33:30,875 --> 00:33:33,268
alimaanisha umevunja
kuivunja?

468
00:33:33,348 --> 00:33:36,229
Mm-hmm. Si kweli
kupata zaidi kuvunja.

469
00:33:37,244 --> 00:33:38,353
Je, unaweza kutembea?

470
00:33:38,504 --> 00:33:39,946
Inaonekana naweza kutembea?

471
00:33:39,986 --> 00:33:41,665
Kumbuka umri wake.

472
00:33:42,145 --> 00:33:44,733
Inapaswa kuwa ndani ya mwezi
Naweza kutembea.

473
00:33:45,604 --> 00:33:48,629
Na kisha katika wiki
Naweza kutumia magongo.

474
00:33:49,459 --> 00:33:50,808
Nitapata hii
nje ya njia.

475
00:33:50,939 --> 00:33:52,332
Sawa.
Vuta nyuma.

476
00:33:52,462 --> 00:33:53,724
Pata mto huu.

477
00:33:53,855 --> 00:33:55,509
Hilo linahisije?

478
00:33:55,639 --> 00:33:56,874
Ni sawa.

479
00:33:56,915 --> 00:33:59,560
Inaonekana unaoga
na maelezo ya bafuni, Mama.

480
00:34:00,381 --> 00:34:01,674
Bahati wewe.

481
00:34:02,994 --> 00:34:04,300
Unaweza kutupa dakika?

482
00:34:05,067 --> 00:34:08,348
Ndiyo.
Asante, Charlie.

483
00:34:13,179 --> 00:34:15,050
Nina neema kukuuliza.

484
00:34:15,181 --> 00:34:16,572
- Sawa.
- Ni kubwa.

485
00:34:16,704 --> 00:34:17,966
Sawa.

486
00:34:18,097 --> 00:34:20,184
Nahitaji unisamehe.

487
00:34:20,244 --> 00:34:21,253
Kwa ajili ya nini?

488
00:34:22,704 --> 00:34:24,364
Kwa kutokuwa
hapa wiki hii.

489
00:34:24,893 --> 00:34:26,308
Unaenda wapi?

490
00:34:28,005 --> 00:34:30,413
Mahali fulani ningependa
si kwenda kufanya kitu

491
00:34:30,454 --> 00:34:32,850
Mimi tu, um...
Sitaki kufanya, Kate.

492
00:34:32,981 --> 00:34:34,014
Basi kwa nini kufanya hivyo?

493
00:34:34,063 --> 00:34:37,762
Kwa sababu naamini hivyo
kufanya hivyo kutaokoa maisha.

494
00:34:38,292 --> 00:34:43,699
Angalia, mama. Najua hilo
yeye ni daktari na wote,

495
00:34:43,719 --> 00:34:48,563
lakini siwezi kuwa na baba yangu
nisaidie kutumia bafuni

496
00:34:48,594 --> 00:34:50,824
na kuniogesha,
ni kazi ya mama.

497
00:34:50,955 --> 00:34:54,069
Ndio maana tuna muuguzi
kuja kukaa hapa na sisi.

498
00:34:54,559 --> 00:34:56,563
Na yeye atakuwa anakaa
katika chumba cha wageni.

499
00:34:57,405 --> 00:34:59,094
Sawa. Tatizo limetatuliwa basi.

500
00:35:10,323 --> 00:35:11,846
Je, ni hatari?

501
00:35:15,719 --> 00:35:16,807
Unaenda wapi?

502
00:35:17,747 --> 00:35:19,013
Ndiyo.

503
00:35:20,594 --> 00:35:21,943
Je, unaweza kuuawa?

504
00:35:23,771 --> 00:35:24,859
Ndiyo.

505
00:35:27,291 --> 00:35:29,124
Je, unaenda huko
kuua mtu mwingine?

506
00:35:29,255 --> 00:35:30,785
Siwezi kujibu hilo, Kate.

507
00:35:31,735 --> 00:35:33,868
Umefanya hivi.

508
00:35:33,998 --> 00:35:38,327
Halo, nakuhitaji
kunipa neno lako

509
00:35:38,387 --> 00:35:40,570
kwamba hii inakaa
kati yetu, sawa?

510
00:35:40,701 --> 00:35:41,793
Na sisi tu.

511
00:35:41,894 --> 00:35:43,872
Hata huwezi
mwambie baba yako kuhusu hili.

512
00:35:44,922 --> 00:35:45,923
Niahidi.

513
00:35:47,925 --> 00:35:48,926
Naahidi.

514
00:35:51,666 --> 00:35:52,887
Je, unaogopa?

515
00:35:55,716 --> 00:35:56,923
Hofu sana.

516
00:35:58,284 --> 00:36:02,505
Unaweza... Unaweza kuniahidi
utarudi?

517
00:36:02,636 --> 00:36:08,032
Ni ... Ni bahati mbaya
kutoa ahadi hiyo.

518
00:36:08,163 --> 00:36:09,817
Nakuahidi nitajaribu.

519
00:36:19,392 --> 00:36:20,523
Mama?

520
00:36:20,654 --> 00:36:21,698
Ndio?

521
00:36:21,829 --> 00:36:22,960
nakupenda.

522
00:36:26,442 --> 00:36:27,835
Nakupenda pia.

523
00:36:36,931 --> 00:36:38,917
Kwanini mama analia?

524
00:36:39,028 --> 00:36:40,992
Ana wasiwasi tu kuhusu Kate.

525
00:36:41,033 --> 00:36:42,980
Kwa nini usiende na
angalia dada yako?

526
00:36:49,030 --> 00:36:50,336
Kwa nini unalia?

527
00:37:06,439 --> 00:37:08,348
Nadhani hakuchukua
ni vizuri sana, huh?

528
00:37:08,438 --> 00:37:11,792
Yeye alichukua ni kuzimu
bora kuliko mimi.

529
00:37:11,922 --> 00:37:14,098
Hii ndiyo ya mwisho.
Ninaweka kwa dawati.

530
00:37:14,229 --> 00:37:16,341
Siwezi kuchezea
fanya hivi tena.

531
00:37:16,871 --> 00:37:18,501
Fanya uamuzi huo
siku ya Jumamosi

532
00:37:18,552 --> 00:37:20,191
wakati mtoto wetu hayuko kwenye traction

533
00:37:20,232 --> 00:37:22,513
na hakuna
ndege inasubiri, sawa?

534
00:37:22,563 --> 00:37:24,056
Hapana.

535
00:37:25,719 --> 00:37:27,373
Uamuzi umefanywa.

536
00:37:34,858 --> 00:37:36,120
nakupenda.

537
00:37:37,905 --> 00:37:39,167
nakupenda.

538
00:37:53,442 --> 00:37:55,531
Hii ni mbaya, sivyo?

539
00:37:58,360 --> 00:37:59,883
Ndiyo.

540
00:38:05,280 --> 00:38:07,151
Ninaenda kuona ulimwengu.

541
00:38:14,144 --> 00:38:15,421
Habari.

542
00:38:17,553 --> 00:38:18,951
Kuna nini?

543
00:38:19,132 --> 00:38:22,753
Kila mtu analia
na sijui kwanini.

544
00:38:22,823 --> 00:38:24,111
Hapana, mtoto, hapana.

545
00:38:24,161 --> 00:38:28,928
Sisi tu ... tuna furaha
kuwa nyumbani kwa dada yako.

546
00:38:29,238 --> 00:38:31,611
- Hiyo ndiyo?
- Hiyo ndiyo.

547
00:38:31,741 --> 00:38:33,787
Oh.

548
00:38:33,917 --> 00:38:35,310
Ni sawa.

549
00:38:39,575 --> 00:38:41,403
Sisi sote ni kundi
ya laini, huh?

550
00:39:05,384 --> 00:39:07,261
Olaf alifanya makubaliano
na shetani,

551
00:39:07,312 --> 00:39:08,822
sasa analipia.

552
00:39:11,545 --> 00:39:13,610
Kuwa tegemezi
rasilimali ambayo huwezi kuvuna

553
00:39:13,650 --> 00:39:15,306
maana yako kisiasa
msimamo ni msimamo

554
00:39:15,366 --> 00:39:17,894
wa taifa unalonunua
rasilimali kutoka.

555
00:39:18,394 --> 00:39:19,572
Lo, ngoja nikupigie simu tena.

556
00:39:21,487 --> 00:39:23,445
- Nilidhani umeondoka.
- Imechelewa.

557
00:39:23,576 --> 00:39:24,953
Ninaondoka sasa.

558
00:39:27,014 --> 00:39:28,755
Aliendesha njia yote nyuma
kuniambia unaondoka?

559
00:39:28,885 --> 00:39:30,757
Nilidhani unastahili
kwaheri ipasavyo.

560
00:39:33,063 --> 00:39:35,544
Uko kwenye saa, kwa hivyo sitafanya
kukufanyia kazi.

561
00:39:36,980 --> 00:39:40,027
Hili ni jambo gumu, Kate.

562
00:39:40,157 --> 00:39:43,517
Tumeiweka vizuri sana
muundo wa kisiasa wa mataifa ya Ghuba,

563
00:39:43,587 --> 00:39:45,636
viongozi tunao
kuwekwa madarakani

564
00:39:46,816 --> 00:39:49,970
tunahitaji kuwa adui
ya watu wao.

565
00:39:50,820 --> 00:39:52,602
Au watu watafanya hivyo
anza kuuliza

566
00:39:52,642 --> 00:39:56,068
mbona asilimia sita
ya idadi ya watu

567
00:39:56,258 --> 00:39:58,690
ina mapato zaidi
Dola milioni 1

568
00:39:58,741 --> 00:40:02,876
na asilimia 41 hufanya kidogo
zaidi ya dola elfu kumi.

569
00:40:04,015 --> 00:40:07,010
Machafuko katika kanda
inawalinda walio madarakani.

570
00:40:07,141 --> 00:40:09,404
Na tunawahitaji
kubaki madarakani.

571
00:40:09,535 --> 00:40:11,932
Iran ni nini kinatokea
wakati hawana.

572
00:40:12,043 --> 00:40:13,743
Kwa hiyo, tunachukua licks zetu.

573
00:40:14,714 --> 00:40:15,983
Wanapoisukuma mbali sana,

574
00:40:16,043 --> 00:40:19,632
sema wanaanza kuruka
ndege ndani ya majengo,

575
00:40:19,992 --> 00:40:21,425
wanapata kipigo.

576
00:40:23,287 --> 00:40:24,724
Uko ukingoni
ya kuondoa

577
00:40:24,854 --> 00:40:29,038
kituo cha fedha
ya machafuko hayo.

578
00:40:29,139 --> 00:40:34,211
Na kama ya kutisha na ya kutisha
kama mashambulizi yao yanaweza kuwa,

579
00:40:34,342 --> 00:40:37,258
wana wasiwasi
haijulikani ni mbaya zaidi.

580
00:40:37,388 --> 00:40:38,565
Unafikiri nini?

581
00:40:39,086 --> 00:40:42,132
Upuuzi wote huu
kuhusu mabadiliko ya hali ya hewa.

582
00:40:42,263 --> 00:40:45,353
Tunakaa kwenye mteremko wa
vita vya tatu vya dunia kila siku.

583
00:40:45,484 --> 00:40:47,703
Na hakuna mamlaka yoyote ya ulimwengu ...
yetu ni pamoja na...

584
00:40:47,834 --> 00:40:49,705
ina uongozi
ili kutusogeza

585
00:40:49,736 --> 00:40:51,216
kupitia hiyo bila
vita vya nyuklia.

586
00:40:52,316 --> 00:40:55,015
Haraka tunapata nguvu zetu
kutoka kwa chochote isipokuwa mafuta,

587
00:40:55,145 --> 00:40:57,757
nafasi nzuri zaidi tunayo
sio kujiangamiza wenyewe.

588
00:40:57,887 --> 00:41:00,153
Nina shaka kwamba aina huishi
muda wa kutosha

589
00:41:00,194 --> 00:41:02,762
kufa kutokana na mabadiliko ya hali ya hewa.

590
00:41:04,209 --> 00:41:05,329
Hivyo ndivyo ninavyofikiri.

591
00:41:05,913 --> 00:41:07,211
Hm.

592
00:41:08,202 --> 00:41:11,074
Asante kwa kuniondoa
maadili ya juu juu ya hili.

593
00:41:13,033 --> 00:41:15,091
Kate...

594
00:41:15,731 --> 00:41:17,254
Umekuwa
kufanya hivi kwa muda wa kutosha

595
00:41:17,295 --> 00:41:18,969
kujua maadili hayo
haizingatii hata kidogo.

596
00:41:19,909 --> 00:41:21,623
Mwisho wa siku,
kazi yako ni kuhakikisha

597
00:41:21,694 --> 00:41:23,391
vitabu vyetu vya maandishi
haziko katika Kirusi.

598
00:41:23,522 --> 00:41:27,484
Kuishi ni motisha bora
kuliko maadili hata hivyo.

599
00:41:28,999 --> 00:41:30,271
Kuwa makini, Kate.

600
00:41:30,372 --> 00:41:32,261
Kila mtu anatazama
kwenye hii.

601
00:41:32,361 --> 00:41:34,097
Makini ndiyo maana wananituma.

602
00:41:36,546 --> 00:41:38,188
Nitakuona baada ya wiki.

603
00:41:38,319 --> 00:41:40,277
Nisipoishia
katika gereza la Uhispania.

604
00:41:40,408 --> 00:41:42,758
Unafanya mzaha au
huko unaenda?

605
00:41:42,889 --> 00:41:44,630
Tuonane baada ya wiki.

606
00:42:04,040 --> 00:42:06,608
Sisi ni magurudumu juu.

607
00:42:48,519 --> 00:42:49,956
Lo, jamani.

608
00:42:50,086 --> 00:42:51,914
Sasa ni sherehe!

609
00:42:54,395 --> 00:42:56,702
Nahitaji kila mpiga risasi
Naweza kupata kwa hili.

610
00:42:56,832 --> 00:42:58,094
Ndiyo.

611
00:43:24,207 --> 00:43:25,339
Unaendeleaje?

612
00:43:26,557 --> 00:43:27,646
niko hapa.

613
00:43:30,891 --> 00:43:32,868
Nataka uangalie kitu.

614
00:43:36,219 --> 00:43:38,482
Hii ni picha ya habari,
picha za ufuatiliaji

615
00:43:38,613 --> 00:43:43,072
na picha za satelaiti za
kila shambulio la kigaidi

616
00:43:43,122 --> 00:43:47,061
tunaweza kwa ukamilifu
unganisha Amrohi kwa.

617
00:43:47,161 --> 00:43:50,886
Ni mwendo wa saa nane wa ndege.
Hutaimaliza.

618
00:43:51,017 --> 00:43:52,845
Lakini nataka ujaribu.

619
00:43:52,975 --> 00:43:54,498
Nataka ukumbuke

620
00:43:54,629 --> 00:43:56,849
Marine ambaye alijitolea
kufanya hivi.

621
00:43:56,979 --> 00:43:58,459
Kwa sababu tunamuhitaji.

622
00:44:21,743 --> 00:44:23,223
Kwa hiyo, tunafikiri
ni nyumba hii.

623
00:44:23,353 --> 00:44:24,729
Ilikodishwa wiki iliyopita.

624
00:44:24,790 --> 00:44:26,922
Tuna satelaiti
juu yake sasa.

625
00:44:27,053 --> 00:44:29,267
Macho yangu juu ya ardhi
kuhesabu timu ya usalama

626
00:44:29,318 --> 00:44:31,753
ya wanane wanaofanya mapema.

627
00:44:31,884 --> 00:44:34,060
Ukiangalia hapa, kuna
kila aina ya uchafu unaoendelea.

628
00:44:34,080 --> 00:44:35,805
Wauzaji wa chakula, maua.

629
00:44:35,855 --> 00:44:38,013
Inaonekana wanaunda baadhi
aina ya jukwaa kwa bendi.

630
00:44:38,064 --> 00:44:39,552
Recon yetu inafanyika wapi?

631
00:44:39,613 --> 00:44:41,458
Katika nyumba kuhusu
umbali wa nusu maili.

632
00:44:41,589 --> 00:44:43,199
Lakini nataka kuwatoa nje
huko haraka iwezekanavyo,

633
00:44:43,330 --> 00:44:46,072
Nina hakika timu yake tayari
iliyotiwa alama kama kiota cha mpiga risasiji.

634
00:44:46,202 --> 00:44:48,184
Ikiwa tunahitaji kukatiza,
njia yetu bora iko wapi?

635
00:44:48,204 --> 00:44:49,553
Mbinu ni janga.

636
00:44:49,594 --> 00:44:50,832
Inakaa kwenye peninsula.

637
00:44:50,903 --> 00:44:52,636
Ukanda wa pwani
ni mwamba mbaya.

638
00:44:52,687 --> 00:44:55,007
Kuna ngazi
ambayo inaongoza kutoka pwani.

639
00:44:55,037 --> 00:44:57,576
Bado hatujavunja hilo,
lakini tunalifanyia kazi.

640
00:44:57,666 --> 00:45:00,712
Infil na exfil mapenzi
uwezekano mkubwa ni kutoka kwa maji.

641
00:45:00,783 --> 00:45:03,089
Kwa hivyo punguza yacht, kitu
kingine ambacho ni haraka kuingiza.

642
00:45:03,219 --> 00:45:04,830
Roosevelt anafanya hivyo
kuwa na timu ya ufa

643
00:45:04,861 --> 00:45:06,875
ya PJs iliyokabidhiwa kwake.

644
00:45:07,006 --> 00:45:10,826
Wangeweza kutuingiza na kutuvuta
kutoka kwa maji kwenye exfil.

645
00:45:10,857 --> 00:45:12,620
Ni ama hiyo
au chopa kali,

646
00:45:12,751 --> 00:45:14,867
lakini ... hakuna kitu
chini-viz kuhusu chopper.

647
00:45:14,908 --> 00:45:16,711
Ikiwa unajazwa

648
00:45:16,842 --> 00:45:18,887
kisha chaguo la chini-viz
imepulizwa.

649
00:45:32,771 --> 00:45:36,252
Kwa hivyo ni chakula gani
hali juu ya jambo hili jamani?

650
00:45:36,383 --> 00:45:37,645
Je, hii ndiyo?

651
00:45:37,776 --> 00:45:39,821
Chips na fucking
karanga zilizochanganywa.

652
00:45:39,952 --> 00:45:41,465
Angalia nyuma.

653
00:45:41,556 --> 00:45:43,387
Kwa njia hiyo.

654
00:45:43,738 --> 00:45:47,346
Lo! Bingo mbaya.
Nahitaji mkono hapa.

655
00:45:47,386 --> 00:45:48,673
Usiniulize mara mbili.

656
00:45:48,734 --> 00:45:49,918
Baa za protini
kama wamepata.

657
00:45:50,049 --> 00:45:51,572
Ndiyo.

658
00:46:22,835 --> 00:46:24,300
- Kaa chini.
- Je, unaweza kuacha?

659
00:46:24,431 --> 00:46:26,563
- Samahani, kofia.
- Kata hiyo shit nje.